世界真細小 ~ 1975年奇妙的一夜‧奧運火炬的奇妙旅程 (Apr 2008)

世界真細小 & It’s A Small World

 

近來較hit的「懷舊金歌」相信是《世界真細小》。根據一首英文歌曲《It's A Small World》，著名填詞人黃霑改詞而成的一首經典兒歌，作曲是理察謝爾曼 (Richard Sherman)。黃霑三十多年前為這首歌填上廣東詞，想不到這首歌成為七十年代成長的香港人的甜美童年記憶。

堪稱「喊包王」的我，細聽下也會流淚，做不到「人人常歡笑，不要眼淚掉 …」。哭的可能是感慨時光飛逝，更可能是懷念1975年那個開心興奮難忘的一夜 ─ 爸爸媽媽帶著我和大妹妹往跑馬地欣賞的迪士尼表演！

 

仍在讀小學的我和妹妹，從知道爸爸媽媽買了票子那刻，演出前數夜已興奮莫名的不能入睡。節目內容早已忘記，可幸依稀記得那夜，銅鑼灣、跑馬地的街道異常熱鬧，不論大人小孩皆衣著亮麗輕便。像農曆新年逛花市般，沿途笑容滿面、七嘴八舌，為即將可欣賞世界著名的迪士尼卡通人物而興高采烈。

 

那一夜，彷彿整個城市被小仙子(Tinkerbell) 鍍上微微金光，灑上閃閃銀粉。天空好像特別寶藍、月亮特別溫柔、星星也特別閃爍 ─ 感謝爸爸媽媽給我帶來美好童年，讓奇妙飛翔！

不說不知，原來那年是1975年，33年前的日子！該是仲夏夜，暑假，方便大人小孩一同出席的民間盛事。

1975年的香港流行文化是什麼？許冠文、許冠傑的電影、電視「雙星報喜」、電視「倚天屠龍劍」、「上海灘」播出沒有？溫拿樂隊、陳秋霞剛出道、海洋公園仍未完工、香港小姐第三屆是張瑪莉、股市開始活躍、恆生指數是 …

 

30年後的2005年9月，香港已經有自己的「迪士尼樂園」，媽媽沒有機會去。可喜的是妹妹長大後迪士尼樂園成為空中小姐，孝順的她早年已邀請爸爸媽媽往加州的「迪士尼世界」遊覽。

33年後的2008年4月28號後，也許「奧林匹克委員會」考慮在香港迪士尼樂園「小小世界」，讓奧運火炬經歷一段奇妙旅程，在那短短的八分鐘，平安順利由香港運送到祖國。不要辜負歌詞尾段：「地球如此細，紛爭不應當，人類如兄弟，不應分你我 …」

延伸閱讀：

【明報專訊】(20.04.2008) 迪士尼小小世界今日試玩

香港迪士尼樂園將新增遊樂設施「小小世界」，持有全年通證的遊客今日可試玩。新景點「小小世界」有13個場景，包括萬里長城及天壇的亞洲場景、中東場景及美洲場景等，遊客乘船遊覽，全程約8分鐘。

【明報專訊】(28.03.2008) 迪士尼小小世界下月開幕

剛被國際權威雜誌公布，去年入場人次不及海洋公園的香港迪士尼樂園，
宣布今年重頭新設施「小小世界」將於下月28日正式開放。小小世界內，將首次加入38名迪士尼朋友的木偶，而當中的亞洲場景亦會較其他樂園大兩倍。

亞洲場景全球最大

小小世界首次出現於1964年的紐約世界博覽會，現時每個迪士尼樂園 均有。本港即將開放的這個經典設施，興建費用達3億港元，將有220個穿上各地服飾，代表不同種族小朋友的人形木偶，並有不少世界著名地標和建設，除了亞洲場景區較一般的大兩倍，更新加了中東及南美區。

該設施共有24艘小船，每船可載23人。雖然有新設施增加，但樂園未有公布會否因此而增加同一時段園內最高容納人數，目前園內最高可容納人數為3.4萬人。機電署發言人表示，已收到樂園有關遊樂設施的營運許可申請，正在處理中。

【明報專訊】(8.11.2007) 迪士尼小小世界明年落成 稱與奧運精神相若

政府力谷奧運馬術，香港迪士尼樂園亦考慮配合宣傳。樂園市務副總裁李嘉麗表示，預計明年奧運期間，中國大陸北方的旅客會選擇留在內地，感受奧運氣氛，外國旅客則可能會到內地或香港欣賞奧運賽事。她說，由於迪士尼並非奧運的官方贊助商，故不能用奧運標誌宣傳，但她指出，適逢明年香港迪士尼「小小世界」落成，新設施內亦是滿佈不同國籍的小木偶，與奧運的世界大同精神相若，故迪士尼的宣傳重點不在奧運馬術，而是在這種精神，但詳細計劃仍有待研究。

歌詞：世界真細小

人人常歡笑，不要眼淚掉，時時懷希望，不必心裡跳，
在那人世間，相助共濟，應知人間小得俏。

世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，實在真係細世界，嬌小而妙俏。
又有陽光照，兼有朗月耀，良朋同歡聚，相依相對笑，
萬里難隔阻，心裡情長照，應知人間小俏。

世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，實在真係細世界，嬌小而妙俏。

夜裡群星照，反照世事妙，奇妙人間樂，我地樂遙遙，
在那人世間，守望相看，應知人間小得俏。

 

世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，實在真係細世界，嬌小而妙俏。

遙遙人相隔，心裡不相焦，萬里連心路，用愛造長橋，
路遙難隔阻，千里共，你我他，應知人間小得俏。

 

世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，妙在真係細世界，嬌小玲瓏又妙俏。
世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，事實真係細世界，嬌小玲瓏又妙俏。

 

地球如此細，紛爭不應當，人類如兄弟，不應分你我，
人情同四海，千里亦一家，應該無須分彼我，

世界真細小小小，小得真奇妙妙妙，事實真係細世界，應知人間小得俏。